Corso di Spagnolo

Pronomi e aggettivi dimostrativi

éste - questo
ésta - questa
ése - codesto
ésa - codesta
aquél - quello
aquélla - quella
éstos - questi
éstas - queste
ésos - codesti
ésas - codeste
aquéllos - quelli
aquellas - quelle

In spagnolo esistono anche i pronomi neutri:
* esto, che traduce l’italiano “questo” nel senso di “ciò”.
* eso, che traduce l’italiano “codesto” nel senso di “ciò”.
* aquello, che traduce l’italiano “quello” nel senso di “ciò”.

Il preterito indefinido corrisponde al nostro passato remoto e si forma aggiungendo queste desinenze al tema verbale 1 coniug:-é, -aste, -ò, -amos, -asteis, -aron, 2 coniug:ì, -iste,-iò, -imos, -isteis, -ieron, 3 coniug: uguale alla seconda e indica un’azione ormai conclusa.

Esempio

La semana pasada comì la paella
la scorsa settimana mangiai la paella

Corso di Spagnolo - Il preterito perfecto

Il preterito perfecto corrisponde al nostro passato prossimo quindi un’azione passata recente e si forma con il verbo avere he,has,ha,hamos,hais,han + il participio (-ado x 1 coniug, e -ido x 2 e 3 coniug)

Esempio:

Yo he comido la paella
Io ho mangiato la paella

Corso di Spagnolo: Pronuncia Consonanti “Z”

La z suona sempre th in Spagna e s in America Latina.

Esempio:
azucar (zucchero) si pronuncia athucar o asucar

Corso di Spagnolo - Il preterito indefinido

il preterito indefinido serve per indicare un’azione completamente passata che non ha niente a che fare con il presente, quindi troverai parole chiavi come el ano/ el mes/ la semana pasada, ayer, el otra noche, el otro dia/ mes/ ano, ecc.
Esample

El mes pasado fui a Barcelona para estudiar el espanol.
Il mese passato andai a Barcellona per studiare spagnolo.

Corso di Spagnolo: Pronuncia “SCE- SCI”

La sce e la sci si pronunciano ss (sth in Spagna)

Esempi:
escena (scena) si pronuncia essena
escindir (scindere) si pronuncia essindir
consciente (coscente) si pronuncia conssiente

Il suono italiano di sce e sci non esiste in spagnolo.

L’alfabeto spagnolo: Lettere “Z”

Pronuncia spagnola= CÈTA

Pronuncia italiana= S, in Spagna come la c (th inglese), in America come s

Corso di Spagnolo: Pronuncia Consonanti “S”

La s ha sempre un suono aspro, a volte può suonare come una doppia s.
In spagnolo non esistono parole che cominciano con la s impura (s seguita da consonante), ma la s è sempre preceduta dalla e.

Esempi:
estúpido (stupido)
escuela (scuola)
estudiante (studente)
escribir (scrivere)

L’alfabeto spagnolo: Lettere “Y”

Pronuncia spagnola= I GRIEGA

Pronuncia italiana= I , ma a volte suona come in italiano la gi, in Argentina come la j francese

L’alfabeto spagnolo: Lettere “X”

Pronuncia spagnola= ÈQUIS

Pronuncia italiana= CS, in Messico spesso suona come la Jota o la Ge