Corso di Spagnolo

Altri indefiniti - Corso di spagnolo

esempi

Un certo giorno d’estate è scritto in spagnolo “(Un) cierto día de verano”.

Un certo libro che non ricordo è scritto in spagnolo “Cierto libro que no recuerdo”.

Un altro è il regalo che cerco è scritto in spagnolo “Otro es el regalo que busco”.

Un’altra donna che si chiama Maria è scritto in spagnolo “Otra mujer que se llama María”.

Cerco gli altri piatti e li trovo è scritto in spagnolo “Busco los demás platos y los encuentro”.

Gli altri italiani si svegliano è scritto in spagnolo “Los demás italianos se despiertan”.

Ogni mattina presto il gallo canta è scritto in spagnolo “Cada madrugada el gallo canta”.

Do un bicchiere di vino a ognuno è scritto in spagnolo “Doy un vaso de vino a cada uno”.

Pronomi ed aggettivi indefiniti - Corso di spagnolo

Esempi

Nessuno parla è scritto in spagnolo “Ninguno habla”.

Qui c’è qualcosa di cattivo è scritto in spagnolo “Acá hay algo malo”.

Dimmi qualcosa è scritto in spagnolo “Dime algo”.

C’è qualcuno? Sembra che non ci sia nessuno è scritto in spagnolo “¿Hay alguien? Parece que no hay nadie”.

Una donna qualsiasi è scritto in spagnolo “Una mujer cualquiera”.

Non voglio niente è scritto in spagnolo “No quiero nada”.

l’accento nelle frasi esclamative - Corso di Spagnolo

Que, quien, quienes, cual, cuales, cuya, cuyo, cuyas, cuyos prendono l’accento nelle frasi esclamative

Esempi

L’uscita, della quale ti parlo, è qui, ma l’entrata è là è scritto in spagnolo “La salida, de la cual te hablo, está aquí, pero la entrada está allá”

Il messicano, la cui casa brucia, non si trova ora qui è scritto in spagnolo “El mexicano, cuya casa se quema, no se encuentra ahora aquí”

Corso di Spagnolo

Pronomi e aggettivi dimostrativi: Quello, quella, quelli, quelle

Quello, quella, quelli, quelle seguiti da “che” si traducono in spagnolo con lo - la - los - las

Esempi

Quello che mi dici è falso è scritto in spagnolo “Lo que me dices es falso”.

Quella che mangia è mia cugina è scritto in spagnolo “La que come es mi prima”.

Pronomi e aggettivi dimostrativi - Corso di Spagnolo

Esempi
Questa è la mia casa è scritto in spagnolo “Ésta es mi casa”.

Quelli sono i suoi cavalli è scritto in spagnolo “Aquéllos son sus caballos”.

I tuoi libri sono questi, non quelli è scritto in spagnolo “Tus libros son éstos, no aquéllos”.

Tutto ciò non è vero è scritto in spagnolo “Todo esto no es cierto”.

Detto ciò vattene pure è scritto in spagnolo “Dicho eso vete pues”.